High‐Tide Floods and Storm Surges During Atmospheric Rivers on the US West Coast