Primordial migration of co-orbital satellites as a mechanism for the horseshoe orbit of Janus –Epimetheus