Living with the physical and mental consequences of an ostomy: a study among 1–10‐year rectal cancer survivors from the population‐based PROFILES registry