Eco-evolutionary cyclic dominance among predators, prey, and parasites