Validation of the Italian HeartQoL: a short health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease