Implementation of a disability management policy in a large healthcare employer: a quasi-experimental, mixed-methods evaluation