General and disease-specific scales in children with asthma and their parents