Verification and validation of multiplex nucleic acid assays