Avatars : Reflections of a biological naturalist