Origin and magnitude of the large piezoelectric response in the lead-free (1-x)BiFeO_3-xBaTiO_3 solid solution