Autonomous exploration with online learning of traversable yet visually rigid obstacles