Microbial shaping of sedimentary wrinkle structures