Morphology evolution of aqueous biopolymer emulsions during a weak shear flow