Operator relations for SU(3) breaking contributions to K and K* distribution amplitudes