Polarity particles in English and Romanian