Power spectrum and scattering properties of three-dimensional disordered systems having a variable degree of short-range order