The relative effects of residential and school environments on the dental caries experience of 5- and 12-year-old children in the north west of England