Silicon in the Soil–Plant Continuum: Intricate Feedback Mechanisms within Ecosystems