Origin of Low-Energy Spurious Peaks in Spectroscopic Measurements With Silicon Detectors