Morphological knowledge affects processing of L2 derivational morphology: An event-related potential study

This study used event-related potentials (ERPs) to investigate the effect of morphological knowledge on L2 derivational processing in a sentence reading task with Chinese-English bilinguals. Correctly derived words and pseudo-derived words were embedded in a semantically plausible sentence. Compared with the correctly derived words, a significant P600 to pseudo-derived words was elicited in the group with high morphological knowledge, indicating their sensitivity to rule violations and application of rule-based decomposition. For the group with low morphological knowledge, a significant N400 was observed, suggesting that participants in this group depend more on a whole-word processing mechanism. These results suggest that morphological knowledge plays an important role in L2 processing of derivational morphology. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

[1]  Bonnie Wing-Yin Chow,et al.  The role of morphological awareness in children's vocabulary acquisition in English , 2005 .

[2]  W. Nagy,et al.  Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. , 2006 .

[3]  Emmanuel Keuleers,et al.  Fast morphological effects in first and second language word recognition , 2011 .

[4]  Julie A. Wolter,et al.  The influence of morphological awareness on the literacy development of first-grade children. , 2009, Language, speech, and hearing services in schools.

[5]  Angela D. Friederici,et al.  Mapping sentence form onto meaning: The syntax–semantic interface , 2007, Brain Research.

[6]  Ping Li,et al.  ERP signatures of subject–verb agreement in L2 learning , 2007, Bilingualism: Language and Cognition.

[7]  H. Clahsen,et al.  Morphologically Complex Words in L1 and L2 Processing: Evidence from Masked Priming Experiments in English. , 2008 .

[8]  A. Friederici.  Towards a neural basis of auditory sentence processing , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[9]  A. Friederici,et al.  Processing a second language: Late learners''comprehension mechanisms as revealed by event-related b , 2001 .

[10]  Aneta Kielar,et al.  The role of semantic and phonological factors in word recognition: An ERP cross-modal priming study of derivational morphology , 2011, Neuropsychologia.

[11]  Kara Morgan-Short,et al.  Explicit and Implicit Second Language Training Differentially Affect the Achievement of Native-like Brain Activation Patterns , 2012, Journal of Cognitive Neuroscience.

[12]  H. Shu,et al.  What's in a word? Morphological awareness and vocabulary knowledge in three languages , 2008, Applied Psycholinguistics.

[13]  Ricardo Oliveira Guerra,et al.  Gender Differences: Examination of the 12-Item Bem Sex Role Inventory (BSRI-12) in an Older Brazilian Population , 2013, PloS one.

[14]  Ping Li,et al.  Neural representations of nouns and verbs in Chinese: an fMRI study , 2004, NeuroImage.

[15]  Min Wang,et al.  Contribution of Morphological Awareness to Chinese-English Biliteracy Acquisition. , 2006 .

[16]  Y. Bar-Haim,et al.  Threat-related attentional bias in anxious and nonanxious individuals: a meta-analytic study. , 2007, Psychological bulletin.

[17]  H. Clahsen,et al.  DECOMPOSITION OF INFLECTED WORDS IN A SECOND LANGUAGE , 2009, Studies in Second Language Acquisition.

[18]  B. MacWhinney,et al.  Processing A Language without Inflections: A Reaction Time Study of Sentence Interpretation in Chinese , 1993 .

[19]  Keiko Koda,et al.  Awareness of derivation and compounding in Chinese–English biliteracy acquisition , 2014 .

[20]  J. Grainger,et al.  Semantic transparency and masked morphological priming: an ERP investigation. , 2007, Psychophysiology.

[21]  Shelagh M. J. Towson,et al.  Gender Role, Life Satisfaction, and Wellness: Androgyny in a Southwestern Ontario Sample* , 2009, Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement.

[22]  P. Holcomb,et al.  Event-related potentials to violations of inflectional verb morphology in English. , 2005, Brain research. Cognitive brain research.

[23]  Kathleen Rastle,et al.  ERP Evidence of Morphological Analysis from Orthography: A Masked Priming Study , 2007, Journal of Cognitive Neuroscience.

[24]  Morphological Knowledge and Decoding Skills of Deaf Readers , 2011 .

[25]  A. Rodríguez-Fornells,et al.  Morphological processing in early bilinguals: an ERP study of regular and irregular verb processing. , 2005, Brain research. Cognitive brain research.

[26]  Lesly Wade-Woolley,et al.  Children’s morphological awareness and reading ability , 2012 .

[27]  Ping Li,et al.  Age of acquisition: its neural and computational mechanisms. , 2007, Psychological bulletin.

[28]  A. Rodríguez-Fornells,et al.  Brain potentials for derivational morphology: An ERP study of deadjectival nominalizations in Spanish , 2012, Brain and Language.

[29]  Jutta L. Mueller,et al.  Morphological Processing in a Second Language: Behavioral and Event-related Brain Potential Evidence for Storage and Decomposition , 2006, Journal of Cognitive Neuroscience.

[30]  Svetlana V. Cook,et al.  Nonnative Processing of Verbal Morphology: In Search of Regularity , 2010 .

[31]  Li Su,et al.  Neurobiological Systems for Lexical Representation and Analysis in English , 2013, Journal of Cognitive Neuroscience.

[32]  C. Felser,et al.  Morphological Structure in Native and Nonnative Language Processing , 2010 .

[33]  Marc Brysbaert,et al.  Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English , 2009, Behavior research methods.

[34]  Kevin Diependaele,et al.  Semantic transparency and masked morphological priming: The case of prefixed words , 2009, Memory & cognition.

[35]  Kara Morgan-Short,et al.  Second Language Acquisition of Gender Agreement in Explicit and Implicit Training Conditions: An Event-Related Potential Study. , 2010, Language learning.

[36]  J. Kirby,et al.  Processing of derived forms in high-functioning dyslexics , 2006, Annals of dyslexia.

[37]  C. Pliatsikas,et al.  Processing of regular and irregular past tense morphology in highly proficient second language learners of English: A self-paced reading study , 2012, Applied Psycholinguistics.

[38]  J. Grainger,et al.  Masked cross-modal morphological priming: Unravelling morpho-orthographic and morpho-semantic influences in early word recognition , 2005 .

[39]  William E. Nagy,et al.  Morphological families in the internal lexicon , 1989 .

[40]  J. S. Johnson,et al.  Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language , 1989, Cognitive Psychology.

[41]  A. Hahne,et al.  Brain potentials to morphologically complex words during listening , 2006, Brain Research.

[42]  C. Krause,et al.  Event-related potential (ERP) responses to violations of inflectional and derivational rules of Finnish , 2008, Brain Research.

[43]  Amanda P. Goodwin,et al.  Morphological Knowledge and Literacy Acquisition , 2014, Journal of learning disabilities.

[44]  Lijuan Liang,et al.  Processing morphologically complex words in second-language learners: the effect of proficiency. , 2014, Acta psychologica.

[45]  Hiroki Nakata,et al.  An ERP Study of Second Language Learning after Childhood: Effects of Proficiency , 2005, Journal of Cognitive Neuroscience.

[46]  J. Kirby,et al.  Seeing the harm in harmed and harmful: Morphological processing by children in Grades 4, 6, and 8 , 2010, Applied Psycholinguistics.

[47]  D. Tanner,et al.  Individual differences reveal stages of L2 grammatical acquisition: ERP evidence* , 2012, Bilingualism: Language and Cognition.

[48]  M. Ullman.  The Declarative/Procedural Model , 2020, Theories in Second Language Acquisition.

[49]  Ping Li,et al.  The emergence of competing modules in bilingualism , 2005, Trends in Cognitive Sciences.

[50]  Michael T. Ullman,et al.  The neural basis of lexicon and grammar in first and second language: the declarative/procedural model , 2001 .

[51]  J. Carlisle.  Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading , 2000 .

[52]  John R. Kirby,et al.  The Effects of Morphological Instruction on Literacy Skills , 2010 .

[53]  S. Bentin,et al.  Morphological Analysis of Disrupted Morphemes: Evidence from Hebrew , 1994, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[54]  Kara D. Federmeier,et al.  Thirty years and counting: finding meaning in the N400 component of the event-related brain potential (ERP). , 2011, Annual review of psychology.

[55]  Xinchun Wu,et al.  Effects of Metalinguistic Awareness on Reading Comprehension and the Mediator Role of Reading Fluency from Grades 2 to 4 , 2015, PloS one.

[56]  A Hahne,et al.  What's Different in Second-Language Processing? Evidence from Event-Related Brain Potentials , 2001, Journal of psycholinguistic research.

[57]  D. Swinney,et al.  Neural correlates of lexicon and grammar: Evidence from the production, reading, and judgment of inflection in aphasia , 2005, Brain and Language.

[58]  M. Schlesewsky,et al.  Electrophysiological responses to violations of morphosyntactic and prosodic features in derived German nouns , 2006, Journal of Neurolinguistics.

[59]  Matti Laine,et al.  Recognition of Inflected Words in a Morphologically Limited Language: Frequency Effects in Monolinguals and Bilinguals , 2006, Journal of psycholinguistic research.

[60]  L. Osterhout,et al.  Morphological decomposition involving non-productive morphemes: ERP evidence , 2003, Neuroreport.

[61]  M. Ullman.  Contributions of memory circuits to language: the declarative/procedural model , 2004, Cognition.

[62]  S. Deacon,et al.  Reciprocal relationship: children's morphological awareness and their reading accuracy across grades 2 to 3. , 2013, Developmental psychology.

[63]  Richard C. Anderson,et al.  Development of morphological awareness in Chinese and English , 2003 .

[64]  S. Pinker,et al.  The past and future of the past tense , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[65]  Richard C. Anderson,et al.  Morphological Awareness and Learning to Read: A Cross-Language Perspective , 2006 .

[66]  Patrick A. O’Connor,et al.  Early morphological processing is morphosemantic and not simply morpho-orthographic: A violation of form-then-meaning accounts of word recognition , 2009, Psychonomic bulletin & review.