Bipartite-Finsler symmetries