PtSi Clustering In Silicon Probed by Transport Spectroscopy