Microreversibility and quantum transport in Aharonov-Bohm rings