Visualizing the molecular sociology at the HeLa cell nuclear periphery