Thermal Assessment of a Ventilated Double Skin Façade Component with a Set of Air Filtering Photocatalytic Slats in the Cavity