Controlling signal transport in a carbon nanotube opto-transistor