A renormalization group study of the Anderson Hamiltonian for arbitrary band-filling