Nambu–Jona-Lasinio model in a parallel electromagnetic field