A modified approach for a reliable study of new nonlinear equation: two-mode Korteweg–de Vries–Burgers equation