Non‐lithographic Approach to the Fabrication of Polymeric Nanostructures with a Close‐Packed 2D Hexagonal Array