Evidence of population-level impacts and resiliency for Gulf of Mexico shelf taxa following the Deepwater Horizon oil spill