High ice water content at low radar reflectivity near deep convection – Part 1: Consistency of in situ and remote-sensing observations with stratiform rain column simulations