A phylogeny-based metric for estimating changes in transmissibility from recurrent mutations in SARS-CoV-2