The Role of Radiation in Cancer Treatment: New Insights towards Personalized Therapies