The radio and gamma-ray luminosities of blazars