Integrated exhaust control with divertor parameter feedback and pellet ELM pacemaking in ASDEX Upgrade