Well‐defined diblock copolymers possessing fluorescent and metal chelating functionalities as novel macromolecular sensors for amines and metal ions