A study of the separation efficiency in horizontal thermal diffusion columns with external refluxes