Cumulant methods and short time propagators