Patterns of toxic metals bioaccumulation in a cross-border freshwater reservoir.