On small masses in self-similar fragmentations