Novel Neutrino-Floor and Dark Matter Searches with Deformed Shell Model Calculations