The kaonic atoms research program at DAΦNE: from SIDDHARTA to SIDDHARTA-2