Validation of the GALS musculoskeletal screening exam for use in primary care: a pilot study