Differences within couples’ experience of their hospital care and well‐being three months after experiencing a stillbirth