Taphonomic rates of molluscan shells placed in autochthonous assemblages on the Louisiana continental slope