Joint Simon effect in movement trajectories