Standard and non-standard deformation behaviour of European beech and Norway spruce during compression