ASCA Observation of Bright X-Ray Sources in the Nearby Spiral Galaxy IC 342