Spectroscopic and magnetic mirages of impurities in nanoscopic systems with focusing properties